Prevod od "stále myslíš" do Srpski


Kako koristiti "stále myslíš" u rečenicama:

Líbí se mi, že stále myslíš na práci.
Sviða mi se. Uvijek si skroz ozbiljan.
Blanche, je tohle všechno na co stále myslíš?
Бланши, да ли ти само на то мислиш?
Proč si stále myslíš, že tu někdo je?
Zašto uvek misliš da postoji neko drugi?
Skutečně, Vash, nemohu uvěřit, že stále myslíš na Jean-Luca... toho čestného lidumila.
Zar još patiš za Jean-Lucom, tim moralizatorskim dobroèiniteljem?
Klid. Takže ty si ještě stále myslíš, že to Billy nezvládne?
Još uvijek misliš da Billy neæe uspjeti?
O které si stále myslíš, že je to zbraň.
A još uvek misliš da je to oružje.
Takže si stále myslíš, že on...?
Pa, ti i dalje mislis da je on...
A ty si stále myslíš, že to dokážeš změnit?
I dalje misliš da to možeš da promeniš?
Ty si stále myslíš, že peníze dělaj lidi šťastnýma?
Još uvek misliš da novac usreæuje ljude?
A ty na to stále myslíš?
И још увек мислиш на то?
Dobře, ale pokud pořád myslíš na malování, stále myslíš jako slípka.
Ako jos razmisljas o boji, razmisljas kao devojka.
Pokud si stále myslíš, že Dylan je tam venku a snaží se nás zachránit, vyhoď vířivý pohon.
Ako stvarno misliš da je Dilan i dalje tamo negde i pokušava da nas spase, izbaci pogon.
Doufám, že jsi o mně stále myslíš, že jsem cool, i bez toho všeho.
Nadam se da æeš misliti da sam kul èak i bez ovoga.
Ještě si stále myslíš že by Dave neublížil ani mouše-
Još misliš da ni mrava ne bi zgazio?
Ty si stále myslíš, že jsem tě chtěla zabít?
Ti još uvijek misliš da sam te ja pokušala ubiti?
Pokud si stále myslíš, že miluju Molly, možná by ses měl podívat na tohle.
U sluèaju ako još uvek misliš da sam zaljubljen u Moli, možda bi trebao da pogledaš ovo.
Pokud, po tom všem, si stále myslíš, že je šance, abys vyhrál, budu tě následovat k jakémukoliv osudu,
Ako, posle svega ovoga još uvek misliš da ima šanse da pobediš,
Mami, vím, že si stále myslíš, že smrt je to nejhoší, co se člověku může stát.
Mama, znam da misliš da je smrt najgora stvar.
Tony, stále myslíš jen na byznys.
Izvini? Tony, uvek razmišljaš o poslu.
Myslel jsem si, že stále myslíš na... ten zážitek tvé kamarádky v temné komoře.
Mislio sam da još uvek premotavaš priču svoje drugarice iz mračne komore.
I když jsem rád, že si stále myslíš, že tvůj táta je pohledný dábel, i když patří do doby kamenné.
Premda mi je drago da još misliš kako ti je tata zgodan stari vrag èak i ako pripada u kameno doba.
Stále myslíš na jeho skutečného otce?
Jel još uvek razmišljaš o njegovom pravom ocu?
Ty si stále myslíš, že jsem Doug?
Још увек мислиш да сам ја Дог?
Jsi naštvaný na House, protože nabídl možnost někoho přijmout mně, protože si stále myslíš, že jsi vůči druhým na jiné úrovni.
O tome se, onda, radi. Ljut si zato što sam ja dobio priliku da zaposlim nekog, pošto ti smatraš da si iznad svih ostalih.
Stále myslíš jen na sebe a ne na nikoho jiného.
Još uvek ne misliš na nikog osim na sebe!
Vím, že na ni stále myslíš.
Pazi, znam da još uvijek misliš na nju.
Ne, je v pohodě, protože na něj stále myslíš, proto.
Ne, dobro je zato što još misliš na njega. Prièaj mi.
Stále myslíš, že jsem nemocné dítě?
Да ли још увек мислиш да сам слабашно дете?
Někde hluboko uvnitř si stále myslíš, že jsem nemocný, že jo?
Na nekom mestu duboko u tebi, ti još misliš da sam bolestan.
A ty si stále myslíš, že v něm dosáhneš vrcholu?
Ipak misliš da možeš savladati njenu najveæu nagradu?
Věřil jsem, že na mě stále myslíš.
Verovao sam da još uvek misliš na mene.
A ty si stále myslíš, že ten psychopat jsem já?
I dalje mislite da sam ja taj psihopata.
Je tu určité období, kdy máš šíleně moc energie, ale stále myslíš jasně, pořád jsi při smyslech.
Postoji jedan prozor kada imaš svu energiju, a i dalje si lucidan i suvisao.
A nejhorší na tom je, že si stále myslíš, že ano.
Najgore je što i dalje misliš da jesam.
Víš, jak jsi psal, že máš pochybnosti o svatbě s Lois a stále myslíš na to, že by sis vzal mě.
Znaš, ono u kom si rekao da si sumnjièav u vezi sa ženidbom Lois i da još razmišljaš da oženiš mene.
1.0179851055145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?